El sentido de la vida según Neil DeGrasse Tyson

El sentido de la vida según Neil DeGrasse Tyson

El famoso astrofísico, cosmólogo, escritor y divulgador científico americano Neil DeGrasse Tyson, director del planetario Hayden y más conocido por tomar el relevo de Carl Sagan en el remake de Cosmos, estaba en un evento en el teatro Wilbur de Boston cuando una niña de 6 años le preguntó que ¿cuál era el sentido de la vida?

El auditorio estalló en risas, nadie esperaba una pregunta tan profunda y filosófica de una niña de 6 años. Entonces Neil DeGrasse le dio la que creo que es la mejor respuesta que se le podría haber dado a un niño (y posiblemente a un adulto). Una respuesta igual de profunda que la pregunta, pero que cualquier niño es capaz de entender.

Bien. ¿Cuál es el sentido de la vida? Pienso que la gente se hace esa pregunta asumiendo que “el sentido o significado” es algo que puedes buscar y decir “Aquí está, lo encontré aquí está el “sentido”. He estado buscándolo.” Y sin embargo, ese escenario no considera la posibilidad de que “sentido” sea algo que tú creas. Tú lo fabricas para ti y para otros.

Así que cuando yo pienso en el “sentido” de la vida, me pregunto, “¿aprendí algo hoy que no sabía ayer y que me acerca un poco más a poseer todo el conocimiento que puede ser adquirido en el universo?” Si vivo un día y no aprendo un poco más que lo que sabía el día anterior, creo que es un día malgastado. La gente que a fin de curso, dice, “¡El verano! ¡Ya no tengo que pensar más!” – Pensar te acerca a la naturaleza. aprender como funcionan las cosas te permite influir en ellas. Te da el poder de ayudar a la gente que lo necesita – y de ayudarte a ti y a tu vida.

Cuando pienso en el sentido de la vida, no lo hago como una cuestión eterna e incontestable – para mí es algo que tengo todos los días al alcance de la mano. Así que a ti que tienes casi 7 años, te sugiero que explores la naturaleza tanto como puedas. Y en ocasiones esto significa ensuciarte la ropa porque tu desearías saltar en los charcos y tus padres no quieren. Pero diles que yo te he dado permiso.

Es mi traducción casera. Si quieres la respuesta en inglés te la dejo aquí también.

So — what is the meaning of life? I think people ask that question on the assumption that ‘meaning’ is something you can look for and go, ‘Here it is, I found it. Here’s the meaning. I’ve been looking for.’ That scenario, however, doesn’t consider the possibility that ‘meaning’ is something you create. You manufacture it for yourself and for others.

So when I think of ‘meaning’ in life, I ask, ‘Did I learn something today that I didn’t know yesterday, bringing me a little closer to knowing all that can be known in the universe?’ If I live a day and I don’t know a little more than I did the day before, I think I wasted that day. So the people who, at the end of the school year, say ‘The summer! I don’t have to think anymore!’ — I just don’t know. To think brings you closer to nature. To learn how things work gives you power to influence events. Gives you power to help people who may need it — to help yourself and your trajectory.

So when I think of the meaning of life, that’s not an eternal and unanswerable question — to me, that’s in arm’s reach of me everyday. So to you, at age six-and-three-quarters, may I suggest that you explore nature as much as you possibly can. And occasionally that means getting your clothes dirty because you might want to jump into puddles and your parents don’t want you to do that. You tell them that I gave you permission.

Y el vídeo aunque es de muy baja calidad

¿Y por qué escribo esta entrada? para tenerla siempre a mano y poder recordarla disfrutarla y compartirla con todo el mundo a quien le pueda ayudar.

Lo encontré en io9

ciencias Personal

Deja un comentario